each; (arch.) you (plural)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
at; in; at; when; by; with
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
change; modification; alteration; revision; amendment
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
novel; story; (work of) fiction
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
place; location; room; space; sumo tournament
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
beginning; outset; first; onset
to bring (something); to take along; to fetch; to get
by the way; in this connection; incidentally; in passing
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)