all; completely; totally; entirely; thoroughly
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
slightly (of an action); (looking) small and quiet
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
pretext; history; past; according to ...; ... says
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
wagashi; traditional Japanese confectionery
penny candy; cheap individually wrapped sweets
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
webcast; web broadcast; Internet distribution; online distribution
not yet seen; unseen; unacquainted; unknown
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
crash; smash; crunch; bang
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
this is not the time (for that); that's out of the question right now
mutually; with each other; reciprocally; together
close; intimate; on good terms
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
same; similar; (just) like; equal
succession; continuation; series; sequence
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
Chinese cooking; Chinese food
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
state of mind; (one's) mental state
seasoning; flavour; flavor
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)