to go down in history; to be recorded in the history books
moving; touching; stirring
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
shivering; trembling; shuddering; shaking
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
generous; soft-hearted; having a good personality
publicity; advertisement; advertising; propaganda
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to grow cold; to get chilly; to cool down
what did you just say (to me)?; what's that?
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
furniture store; furniture dealer
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
cloth dyed in a dappled pattern; pattern of white spots; dapples; mochi containing red bean paste; (arch.) fawn
always; constantly; at all times; habitually
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
junior high school; middle school; lower secondary school
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
debut work; one's first work
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
first place; first rank; units position (of a number)
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
reasonable (price, fee, fare, rate, etc.); reasonably priced; affordable; reasonable (judgment, policy, response, etc.); appropriate; sensible
me, me, me; egotistic; ego-driven
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
you could say that; that might be so
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods