making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
goods; merchandise; commercial items
bribe; money under the table
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
tidepool gunnel (Pholis nebulosa)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
street stall; stand; booth
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
sounding each other out; probing each other
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
only; merely; nothing but; no more than
to let (something or someone) go past; to do too much
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
contents; content; substance; matter; detail; import
clear; obvious; evident; bright; light
question; inquiry; enquiry