sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
one may well say so, but ...; even more than
military of the Empire of Japan
to spread; to be propagated
lucky; nice!; score!; bingo!
newly forged sword; newly forged katana; shintō; new sword; katana forged after the advent of the Keichō era
shinshintō; katana forged from the late 18th century up until the sword abolishment edict
two times; twice; two degrees
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
there; over there; that place; yonder; you-know-where
many; a lot of; a great number of; numerous
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to accept an object and hold it reverently over one's head
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
lock; padlock; tablet; pill
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
benefiting from the influence of a master or parent
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
of all (things, people, places, days, etc.)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
stand; stall; booth; kiosk; store
home area; home town; local
urban areas; the streets; town; city
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
shopping district; shopping street; downtown