to badger; to pester; to beg
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
adult video; porn video; pornographic video
digital versatile disc; DVD
deck (of a ship); deck (attached to a building); platform (at the end of a railway passenger car); vestibule; observation deck (esp. at an airport); tape deck; deck (of cards)
low price; moderate price
image quality (film, video, etc.)
adult; adult; pornographic; explicit
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
mass communication; mass media
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
the literary world; literary circles
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
electronic media; digital media
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
constitution; rules; regulation
Japanese citizen; (the) Japanese
just; justifiable; right; due; proper; equitable
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
dawn (of a new era, civilization, etc.); dawning
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
continuance; survival; persistence; retention; duration
flood of emotions; many thoughts
to show one's affection; to express one's love
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
finally; at last; in the end; ultimately