to emit; to spout; to spurt; to boil over
three times; thrice; third (interval)
accelerator (pedal); gas pedal
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
again and again; repeatedly
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to begin (doing); to start (doing)
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
license; licence; permission; driver's license
to have an idea; to have a clue
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
National Police Agency; NPA
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
business trip; official trip
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
telephone call; phone call; telephone (device); phone
worst; worst-case (scenario)
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
one-sided; unilateral; arbitrary