jpdb beta

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

1

be; is

8

feeling; sensitivity; emotion

1

blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament

2

to dream (of)

2

beginning (of a century, etc.)

1

infamous; notorious

1

command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)

1

proclamation; promulgation

1

caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution

1

clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom

1

when one door is shut, another is open; the world is as kind as it is cruel; (lit.) there are gods that will abandon you and there are gods that will pick you up

1

the West; the Occident; Western countries

3

to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)

3

to devise a plan; to work out a plan

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

4

bleak; chilly; dreary

1

speaking without thinking; words spoken without much thought

5

gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr

2

ten years; decade

15

to spread rumors; to spread rumours

1

(fish) biting at every cast

1

to mimic; to imitate

4

to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)

2

to hit hard; to strike hard

2

to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound

2

thud; thump; bang

1

stroke; blow

2

crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict

4

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to dish up; to arrange (food) on a plate

1

convenient

1

belly; abdomen; stomach

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

3

many times over; often; repeatedly; time after time

5

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

20

to burst open; to pop; to split

7

invulnerability; immortality; insensibility to pain

2

cruel; brutal; savage; barbarous

1

to turn one's face away

4

ghastly; gruesome; appalling; lurid

3

help; rescue; assistant

1

to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)

3

to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out

4

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

2

hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable

5

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

4

(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific

2

one's last moment; one's death; one's end

8

to shed light; to cast light

2