concluding episode of a series; concluding volume (e.g. of novel); concluding part
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
character; personality; (fictional) character; character
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
story; tale; narrative; account; fable; legend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
and; and then; thus; and now; and finally
chapter; section; medal; badge; insignia
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
honorific/polite/humble prefix
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith