entropy; entropy (information theory)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
secret language; jargon; cant; argot; slang
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
at; in; at; when; by; with; so
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
while; even though; despite
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
at; in; to; toward; to; for; because of
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
than; rather than; instead of; from; out of; except
considerably; fairly; quite; rather; pretty
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
beginning; outset; first; onset
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
main section (of a magazine or journal); central portion; this magazine; our journal
serialization; serialisation; serial story
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
because of; on account of; about; on; per; for every