delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
what!; oh; what the heck; what the; damn
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
question; inquiry; enquiry
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to all appearances; no matter how you look at it
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to wear; to be dressed in; to have on
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
fallen angel (esp. Lucifer)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
(one's) figure; build; physique; style
at that time; at that moment; then; on that occasion
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
intricate; elaborate; complicated; complex
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
interruption; suspension; break
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise