to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
dripping wet; soaked; drenched
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
wrasse (any fish of family Labridae)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
seeing for the first time; first sight
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to be flurried; to be confused; to lose one's head
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
every person; every mouth; every entrance
neat and clean; tidy; trim
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
unfairness; injustice; partiality
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
loudly (wailing, making a noise, etc.)
carrying voice; well-projected voice
choral chanting; chanting in chorus (e.g. at a demonstration)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to go astray; to become corrupt; to go bad
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
intimidating air; sense of intimidation
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
another time; some other time
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
one's destination; place where someone is going; source (of an object); origin; branch office
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
water lily (any plant of genus Nymphaea); pygmy waterlily (Nymphaea tetragona)