no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
heaps of corpses all around
to collapse; to fall down (in a heap)
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
now that; since; so long as; because
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
companions; friends; comrades; mates; partners
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
achievement; attainment; accomplishment; realization
to be bewildered; to be perplexed
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to well up; to burst; to arise
spectators; onlookers; members of the audience
to chuckle to oneself; to gloat (over)
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
certificate of merit; testimonial
awarding; conferment; granting; presentation
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
stature; build; height; size; physique
to open some distance (e.g. with other people)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with