to be different from what was previously said; to be different from what was promised
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
perforation; punching; boring; drilling
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to go through; to pass through; to get through; to cut across
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
play; sport; romp; frolic; joke; prank
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
with a bang (of a gun); with a boom (of artillery); with a thud; with a thump
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
leather shoes; leather boots
abdomen; abdominal region; belly; middle part
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to drive (something) into; to strike into; to throw into; to toss into; to mix; to wear (a sword)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
shudder; shiver; trembling with fear
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
deviant; deviate; pervert; weirdo
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to step forward; to volunteer
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion