to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to choke; to have trouble breathing
(plain) hot water; boiled water
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
go away; leave; get lost; fuck off; scram
radiant smile; contented smile
to hit hard; to strike hard
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
with a boom; with a crash; with a rumble
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
office kitchenette; room with facilities for boiling water
beyond; across; the other side; the distance
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
rural area; countryside; the sticks; hometown
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
everything; anything; nothing
to call again; to call (someone) back
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
every person; each one; everybody
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
same; similar; (just) like; equal
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
time; season; period; phase; stage
soul; spirit; departed soul; ghost
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober