true character; true heart; true spirit
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
only; merely; but; no more than
private person; individual
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
faint; fainting; losing consciousness
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
impatience; irritation; frustration; fretfulness
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
striking with the back of the sword
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
stirring; slight movement
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
crossing; intersection; (genetic) crossing over
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to breathe out; to exhale
now (while the time is ripe); while one still can
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to struggle for; to compete with; to vie with
to open some distance (e.g. with other people)
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
(countless) stars in the night sky; stardust
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to strike (someone) down; to knock down; to thrash; to place firmly
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to grimace; to make a wry face; to contort one's face