residence; estate; grounds; premises; mansion
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
some people; a number of people; several people; a few people
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
surely; certainly; without doubt
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
drawing room; parlor; parlour; guest room
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
excursion; field trip; school trip
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
two meals; (eating) two meals a day
10,000; ten thousand; 10^4
thousands; several thousand
yen (currency of Japan); circle
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
even so (expressing frustration, etc.); still
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to pretend; to act (as if)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)