yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
main section (of a magazine or journal); central portion; this magazine; our journal
serialization; serialisation; serial story
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
by means of; due to; because of; according to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
feeling; sense; impression
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
sending (a manuscript, artwork, etc.) to the printer; receiving a manuscript (from the author)
at; in; at; when; by; with; so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fact; truth; reality; in fact; actually
at; in; to; toward; to; for; because of
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
in that way; thus; so; the same; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
all creation; all nature; all the universe
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
now; the present time; just now; another; more
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
way; method; means; (technical) specification
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that