unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
Buddhist teachings; Buddhist path; Buddhism; Buddhist temple
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
cannot be compared (with); being no match (for)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to cross (e.g. road); to traverse
chill; the shivers; shivering fit
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
field; sphere; realm; division; branch
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
clotted blood; gore; sticky clots of blood
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
both hands; both arms; ten
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
nine-character charm chanted with ritual gestures to ward off evil (esp. by mountain ascetics and adherents of Esoteric Buddhism)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to gasp for air; to pant; to be out of breath
exploitation; overuse; abuse
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
emperor (of Japan); mikado