irritation; annoyance; frustration
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
almost completely empty; virtually empty
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
correction; rectification; mending; repair
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
in order to do; for the purpose of doing; must; should
extremely busy; short-handed; (lit.) wanting even the help of a cat
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
if it is (the case that ...)
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
competent; suitable; qualified
capable person; talented person; human resources; personnel
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to be helpful; to be useful
reopening; resumption; restarting
kind; sort; type; equal; match; peer
betrayer; traitor; turncoat; informer
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu