whispering into a person's ear
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
languid; weary; listless; melancholy
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to play (a stringed or keyboard instrument)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to push (someone) around; to shove around; to treat roughly; to bully
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
dignity; majesty; solemnity; gravity
in person; personally; directly
gambling house; gaming room; gambling den
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
large amount of money; great cost
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
store; shop; establishment; restaurant
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
to be confusing; to be different from what one is used to
(not) merely; (not) simply
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
to pick up; to find; to gather