to smoke animal out of its den
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
windfall; piece of good luck
chomping; gulping; with a big bite
knife thrower; knife throwing
vigorous (in old age); hale and hearty
squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
downstairs neighbour (neighbor); subordinate
to deal with effectively; to handle (well); to manage; to pass around (a plate of food, etc.) after taking one's share
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
silk damask; satin damask
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
to walk around; to travel around
spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
courtship behavior (animals)
baboon; lecher; dirty old man; skirt-chaser
blessings of nature; nature's bounty; gifts of nature
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
state funeral; national funeral
web (between fingers or toes); paddle; paddle blade
to take the form (of); to assume a shape
rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)
original inhabitant; aboriginal; previous priest
kobold (evil spirit in German folklore); goblin
standing tree; standing timber
elucidation; explicit statement; specification
in a bad temper; cranky; crabby
isolated place; out-of-the-way place; remote part of the land