secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
3000; three thousand; many
with the exception of; excepting; excluding
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to sing; to chirp; to twitter
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
look!; there!; here!; that is
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to pass (of time); to elapse
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
wild strawberry (Fragaria vesca)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
horse; horse racing; promoted bishop
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine