fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
conviction; belief; confidence
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
do-or-die game; crucial contest
one more; another; the other; not quite; not very good
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
one's manner (attitude) when losing; one's way of losing
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
thirteen; 13; king (playing card)
twelve; 12; queen (playing card)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
royal; loyal; royal custard; custard royale
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
complete; completion; perfection; accomplishment
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
tension; mental strain; nervousness
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
two times; twice; two degrees
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
proverb; saying; aphorism; maxim
to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions
don't you think?; indicates question
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)