to throw at; to turn; to raise
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
audience; spectator; spectators
wild enthusiasm; being crazy about
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
filthy; dirty (looking); drab
and yet; though; when; in spite of
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
inn town; post town; post-station town
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
henchman; right-hand man; trusted confidant; inner circle
several people; a few people
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
father; dad; husband; you; he
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to avenge (somebody) by striking down their killer
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
royal prince; crown prince's younger brother
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
spirit; soul; drive; vigor; vigour
disinheritance; disowning
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance