quite unconcerned; nonchalant
inside one's heart; in one's mind
to have a talk; to tell a story
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
you could say; you might say; verging on the
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
uninhabited island; desert island
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
related to; in relation to
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
declaration; proclamation; announcement
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to work as; to pursue as a vocation
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to lose heart; to lose motivation
reality; actuality; hard fact
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
increasingly; more and more; decreasingly; less and less