staring (e.g. eyes); goggling; glaring
binge eating; stress eating
common people; ordinary people; masses
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
cessation; (coming to an) end
success; boom; being well-attended (of an event); prosperity
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
(in the same way) as before; as always
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
recuperation; medical treatment
refusing visitors (esp. in a hospital); not allowing visitors
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
eradication of sinful people; smiting of the wicked
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
action; operation; process; agency; effect; function
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
frame (physical structure); framework; framework (of a plan, system, etc.); structure; outline
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
to kill; to beat to death
narrator; storyteller; reciter
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
ban (e.g. on smoking); prohibition
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)