bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
preparedness for death; do-or-die spirit
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
house; residence; family; household; lineage; family name
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
sleep; sleeping; inactivity; death
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
my goodness!; good lord!; holy cow!
nothing but; none other than
unique; peculiar; singular
different (quality, nature); heterogeneous
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
pride; boast; credit (to)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
(complaining about) this and that; one thing or another
to complain; to make a complaint
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
personal grudge; personal enmity
sobbing; weeping; fit of crying
to resound; to echo; to reverberate
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute