foolish look; stupid look
subordinate; underling; henchman; minion
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
firstborn; first child; eldest child
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
about; on; regarding; per; for every
still more; to say nothing of; not to mention; still less
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
east, west, south and north
to slay; to cut down (a foe)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
human speech; human language; sound of people talking
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
this; our; right; justice; checking account
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
destination (one is heading towards); goal
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
to remain; to stay (somewhere)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
wherein; therein; thereinto; among which
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
excelling; surpassing; outdoing
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
lie; falsehood; fiction; fabrication
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
risky; dangerous; insecure
trivial; trifling; slight; insignificant
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread