by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
to stake; to risk; to bet; to wager
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
unpaid; without pay; gratuitous; voluntary
human resources training; development of human resources; personnel training
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
compensation; equivalent value; consideration
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
there is nothing; having nothing
educator; teacher; educationalist
service; duty; business; Buddhist religious services
smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
by all rights; properly speaking; legally speaking
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
at this stage; at this point; (only) now
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to act suspiciously; to behave in a strange way
man who has never had sex except with sex workers
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
after a short time; in a short while; a short time later
mutually; with each other; reciprocally; together; both
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
reopening; resumption; restarting