to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
directly opposite; right in front
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to form a group; to form a bunch
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
single punch; one-punch attack
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
related to; in relation to
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
memory; sense; experience
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
never mind!; don't worry about it
(social) class; rank; grade
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not