sparsely; drop-by-drop; on par with; as good as; (vertical) iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)
to pile up; to accumulate
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to lay bare; to expose; to reveal
declaration; proclamation; announcement
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to make merry; to frolic; to be in high spirits
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
to rant and rave; to raise hell
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
defeat; loss; reverse; setback
to smirk; to grin broadly
ferocious; fierce; truculent; savage
to deepen; to heighten; to intensify
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
decisive; resolute; determined; firm
how kind of you; that's very nice of you; kindly
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
800; eight hundred; multitude; large number
3000; three thousand; many
product; produce; result; fruit
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to struggle for; to compete with; to vie with
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
successful bid; winning a tender
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to lose a closely fought contest
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of