jpdb beta

seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude

1

fortune in battle; luck in war; fate as a warrior

1

Lexus

2

bridge of the nose

1

to draw a line

1

with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by

1

to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up

1

after a short pause

2

(my) wife; inside the home; one's family

4

to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

taking the afternoon off; time off during the afternoon

1

solid; strong; sturdy; durable; stout

1

painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour

3

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

2

piling up; making a heap; laying bricks

1

harmful; hazardous

1

bad taste (e.g. in clothes); poor taste

1

minimum; at the very least

1

decorum; propriety; politeness

1

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

gradually; slowly but steadily

2

cough; coughing; tussis

1

to catch a cold

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

2

evasion; avoidance; recusal (of a judge)

2

tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)

1

dad; (male) pet owner

1

marriage proposal; marriage talks

2

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

3

frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully

1

bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker

1

positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode

1

incorporated foundation; juridical foundation

1

rather; better

3

(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)

1

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

to be squashed by; to be pinned under

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

3

box cutter; utility knife

1

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered

1

to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)

1

Sibelius

1

Richard Strauss (1864.6.11-1949.9.8; German composer)

1

Ifukube Akira (1914.5.31-)

1

Ikebe Shin'ichirō (1943.9-)

1

people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds

1

sublime; noble; high-minded

2