little by little; bit by bit; sparingly
newly released music; new release; new sheet music; new score
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
square (shape); square (open space); formal; methodical; square (tool)
completion; perfection; accomplishment
establishment; founding; incorporation (of a business)
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
ban (of an online account)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
dietary fiber; dietary fibre
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
sounding; probing; probe; stylet; spy
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
one's mental make-up (structure)
permanent employment; being hired as a regular employee; non-trial appointment
appointment on trial (probation); provisional appointment
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
reservation; putting on hold; deferment; withholding
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to be saved up (of money)
middle and high school; medium and high (level)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
promotion (school, military, etc.)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
enka; traditional-style Japanese popular ballad
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
platform; home; home base; home plate
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning