oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to guess; to conjecture; to surmise
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
the same; the said; likewise
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
basic tone; underlying tone; trend; keynote
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
to wear (one's hat) on the back of one's head
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
ID card; identification card
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
some; any; please; anyway; anyhow
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
cancellation; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture
deep emotion; impression; inspiration
as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
even ... (e.g. "even a genius")
to read the situation; to sense the mood; to read the room
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
full house; all seats occupied; fully occupied
guest; visitor; customer; client; shopper
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
a glance; a look; a glimpse
voltage; excitement; enthusiasm