to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
festival; feast; carnival; matsuri
planning; plan; project; arrangements
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
no more than; just; only; mere; goes no further than
that's the way it is; such is life
ignition; catching fire; setting on fire
modulation; change of key
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
failure; mistake; blunder
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
right; correct; proper; righteous; just
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to overflow from something full
every person; each one; everybody
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
excitement; stimulation; agitation; arousal
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
painfully itchy; painful and itchy
to ooze; to exude; to percolate; to soak through