dark (menswear) suit (midnight blue, black, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
arrangement; preparations; search (by police)
for the first time in one's life
Shibuya, a special ward in Tokyo
sound of wind rustling in the pine needles (like waves)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
high-end residential area; affluent neighbourhood
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
(large) house; residence; mansion
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
adjective; i-adjective (in Japanese)
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
refined; genteel; graceful; decent
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
completely; absolutely; totally; (not) at all
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
inside a car (train, bus, etc.)
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother