to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to have tears in one's eyes; to be close to crying
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
hello; good day; good afternoon
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
slander; calumny; defamation; libel; abuse
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to learn; to study; to take lessons in
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
both; both sides; both parties
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
painful; sore; cringy; embarrassing
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
bento; Japanese box lunch
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
eating together; dining together; having a meal together