cost of a ticket; price of a ticket
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to become red; to redden; to blush
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
jam-packed; packed; packed like sardines
to push aside; to push one's way through
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
absolutely; definitely; unconditionally
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
performing style; acting style
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
itchy; creepy; feeling uneasy
burst of laughter; roar of laughter; in copious amounts
cheap; rash; thoughtless; careless
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
with a boom; with a crash; with a rumble
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
how about ...?; I wonder; I don't know
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
semi-transparent; translucent
evening; early night hours