citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
he; she; that person; (arch.) you
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
northernmost tip (point, extremity, etc.)
comfort; consolation; diversion
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
towards; against; regarding; in contrast with
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to chide; to rebuke; to reprove
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
offender; criminal; culprit
particularly; only; in the case of
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
having no way to relieve (one's grief, mortification, etc.); unable to give vent to (one's anger)
archeological excavation (archaeological)
charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save
state; condition; situation; appearance; circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to find out; to discover; to locate
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
redoing; doing over again
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
LINE (instant messaging application); to contact (someone) using LINE; to send a message using LINE
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
concrete; definite; specific; material; substantial
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
digital versatile disc; DVD
explanation; commentary; exposition; elucidation
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill