picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to use up; to exhaust; to wear out
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
feeling of a house or a room
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
largest class; top category
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
libel; defamation; slander; character assassination
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
and yet; though; when; in spite of
arrest; apprehension; capture
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
now (while the time is ripe); while one still can
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
from now; from this moment; henceforth
which (of three or more); well; now; c'mon
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
to reseat oneself; to correct one's posture
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
straight face; composed expression; nonchalant look