front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
both sides (on the left and right); both neighbours
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
for some (unspecified) reason
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
neutral country; neutral power
around the world; throughout the world
everywhere; all over; throughout
intelligence agency; secret service
common knowledge; well-known fact
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
remarkable; striking; obvious
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
isolation; being alone; being friendless
forbidden; prohibited; banned; taboo
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to freeze; to become frozen; to freeze over
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
courtyard; quadrangle; middle court
carving; engraving; sculpture
transfiguration; transformation; change of appearance
garden; yard; courtyard; field (of action); area
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
convenient; handy; useful
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
the same generation; coeval
curiosity; inquisitiveness
to chide; to rebuke; to reprove
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
one way or another; in many ways; in various ways