one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
place; location; room; space; sumo tournament
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
to spit out; to eject; to dump
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
ground; earth's surface; land; lot; plot
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
three; three years of age
footpath; walkway; sidewalk; pavement
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
by any standard; (not) even as flattery
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to look around; to take a view of
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to step aside; to move (out of the way); to make way
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
nothing; naught; nought; un-; non-
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
feats of arms; military exploits; distinguished military service
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
den; haunt; hangout; nest; lair
they; those guys; those fellows
far away; far off; far; long ago; long before
genius; prodigy; natural gift
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
centre; center; middle; capital; seat of government
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to move out (of); to leave; to vacate
gossip; corner of the mouth
relaxed; familiar; easy to access; friendly
unexpectedly; surprisingly
ghastly; gruesome; appalling; lurid