jpdb beta

in the belly; in one's heart of hearts

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

returning home; going home; coming home; getting home

2

window

3

(a) light; lights; lamp

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

3

at parting; on parting

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

hey; listen

1

one house

1

from here; from this place

1

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)

1

persuasion

1

red; crimson; scarlet; Red; communist

1

tone

1

inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation

1

to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake

5

this and that; all kinds of things; one thing and another

1

meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into

1

un-; non-

1

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

3

saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

1

than; in comparison to; rather than; over; above

2

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

2

in one's own way or style

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

2

conversely; on the contrary

1

one's own apartment

1

entrance

1

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

3

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

to be bewildered; to be perplexed

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

good evening

1

acquaintance

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

7

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

7

yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

famous; well-known

1

hence; for that reason

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

1

occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream

1

excuse; pretext

1

abrupt; sudden

1

visit (from someone); call

1

thought; consideration; thinking

1