taste; liking; preference
to throw up; to vomit; to divulge; to reveal; to confess
fellow men; between men; among men; man-to-man
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
one's mind; one's heart; one's intention
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
blind acceptance; blind belief; credulity
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
washing machine; (clothes) washer
so; therefore; and; (and) then
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
part-time employer; place where one works part-time
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
outsider's perspective; as seen by an observer
understanding completely; understanding all there is to know
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to depend on one's parents' (financial) support; (lit.) to gnaw at one's parents' shins
recreation; diversion; relaxation
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
life; living; livelihood; (one's) living
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
if it sounds too good to be true, it probably is; there's a flip side to every coin
particularly; only; in the case of
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
principal occupation; core business
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
economic world; financial circles; business community
leader; authority; mainstay
cunning and experienced in the ways of the world; crafty and worldly-wise; sly old (fox)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to grow up; to become an adult
social status; social position; social standing
wild card; wild card; wildcard (character)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit
to suffer; to groan; to be worried