to make merry; to frolic; to be in high spirits
the good fortune to have been born male
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
inside the kindergarten; inside the zoo; inside the garden; inside the park
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
men and women; man and woman; both sexes; both genders
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
lily of the valley (Convallaria keiskei)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
from season to season; season by season; of each season; in each season
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
issuing (a banknote, ticket, etc.)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
boat ticket; passage ticket
charge; duty; person in charge; connection; linking
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to that extent; to that degree; so much; so
interest; eagerness; enthusiasm
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
determination; resolution
nod deeply; glugging; drinking deeply
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to collapse; to flop (onto)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
lip balm; lip salve; chapstick
pink; erotic; blue; pornographic
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
acceleration; speeding up
looking slender in clothing
posture; position; stance
to live (of animals); to inhabit; to nest