wife; your wife; his wife; married lady; madam
to say; to speak; to tell; to be called
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
all ages to come; all generations; eternity
shame; embarrassment; disgrace
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
weir; bonds; fetters; ties of obligation
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
to give birth to; to have a stomachache
to steal another's spouse; to steal another's lover
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
your views; your opinion; great idea; excellent idea
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
moral way of life; correct path; moral principles
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
insolent fellow; rude fellow
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
mother-in-law; foster mother; step mother
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
caustic words; defiant words
shallow thinking; imprudence; rashness; quick temper; short temper
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)