to flicker; to quiver; to waver; to sway
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
outline; summary; gist; in brief
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
ban (e.g. on smoking); prohibition
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
with a (light) slapping sound
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to arrange (flowers); to plant
does not match (one's, its) appearance
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
story; tale; narrative; account; fable; legend
Europe and the United States; Europe and America; the West
deep affection; dear; beloved
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
someone (something) not to be trifled with
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
undisputed; entirely; perfect
perquisite; perk; side benefit; emoluments
(having an) overactive imagination; tendency to get lost in one's imagination
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
progress; pace; carriage; step; stage
course correction; trajectory change; orbital adjustment
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
scorn; disdain; contempt; slight
to tear up and throw away
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
family name; house name; family honour; family honor