one's share; one's portion
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to be suitable; to be appropriate; to match
serving customers; looking after visitors; reception
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to be evident; to be obvious; to understand completely
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
do your best; go for it; hang in there; keep at it
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
second (unit of time); arc second
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
slight; light; thin; faint; dim
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
almost; very nearly; only just; barely; just in time
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to wait and see; to see how the land lies
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
decoration; ornament; trimmings
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to overdo; to go too far; to go to excess
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
contact; touch; tactile object; uncleanliness
to watch intently; to stare
to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude; to ostracize; to give the cold shoulder