specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
anything and everything; just about everything
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
spoken language; colloquial expression
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
way of reciting; way of telling a story
to talk; to carry meaning
all over Japan; throughout Japan
ferocious; fierce; truculent; savage
to spit out; to eject; to dump
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to use; to make use of; to utilize; to utilise
pointing out; identification
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to occur to; to remind of; to come to mind
particularly; only; in the case of
to pass (of time); to elapse
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
sleepy; drowsy; somnolent
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
what time; (lit.) which hour
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to strike; to hit; to give hell to
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)